Wednesday, January 23, 2008








Magical Afternoon

As a child I used to love to paint illustrations to fairy tales. This old love of mine has never really disappeared and now that I have Corel, I thought I might try to use it to do a magical painting. Nothing "serious" - but instead something that would be fun to do and to look at when it was finished.

A beautiful black stallion, a jester holding a glass apple, hot air balloons in the late afternoon sky... This digital artwork was inspired by the beauty of Friesian horses, the carneval of Venice and... well, the magic of life that´s all around us!

I had a set of photos I had been looking at for a long time, planning to paint separate paintings of them all. When I was flipping through my reference photos, searching for inspiration, suddenly the horse and the jester seemed to "match". I looked at them, placed them facing each other. The jester´s hand... It was ok on its own too, but I thought it needed to hold something the horse would be interested in, to explain the stallions alert expression.

And then I remembered a pic of a glass apple I had somewhere. Took some searching but it was worth it - it fit perfectly in the palm of the jester. And hot air balloons - I have always loved hot air balloons and when I saw a photo with beautiful big balloons in the sky, I just had to add them to the picture. To me hot air balloons are magic in the sky. And flowers? Well, you guess it, I love flowers (can´t have them around much, thanks to three cats who think any flower in our apartment is a nice munchy snack). So I wanted to paint a bright orange flower and what background color would better bring the orange out than the coal black stallion?

All in all, the combination of all these sounds a bit odd, doesn´t it? Well, it sure was, but somehow they were so much fun to paint together. And that is what I was searching for - something fun to paint to make my creativity flow. I chose oil paints on Corel again, because I love their intense colors. I love colors, bright, beautiful colors and Corel sure gives a chance to use those. And so I intensified the colors even more to make them really bright and had fun with the brushes. I painted the whole weekend, full time. I forgot the time completely. I only remembered to eat late in the evening.

I made the painting big enough to print as a poster (44 x 65 cm or 17" x 25,8").

And when I got the work finished, it looked like a snapshop of a fairytale. It was a story.

***

Taianomainen iltapäivä

Lapsena rakastin tehdä kuvituksia satuihin. Tämä vanha rakkauteni ei oikeastaan koskaan kadonnut, ja nyt kun hankin Corelin, ajattelin että voisin yrittää tehdä sillä taianomaisen maalauksen. Ei mitään "vakavaa" vaan jotain, jota olisi hauska tehdä ja katsella valmiina.

Kaunis musta ori, ilveilijä pitelemässä lasista omenaa, kuumailmapalloja taivaalla myöhäisen iltapäivän hetkinä... Tämän digitaideteoksen inspiraationa oli friisiläishevosten kauneus, Venetsian karnevaali ja... no, kaikkialla ympärillämme oleva elämän taianomaisuus.

Minulla oli paljon valokuvia, joita olin katsellut pitkään. Olin suunnitellut, että tekisin niistä jokaisesta oman maalauksen. Kun selasin niitä, etsien inspiraatiota, yhtäkkiä hevonen ja ilveilijä näyttivät sopivan yhteen. Katselin kuvia, asetin hevosen ja ilveilijän vastakkain. Ilveilijän käsi... Se oli hyvä ihan niineen, mutta ajattelin että siinä pitäisi olla jotain, josta hevonen olisi kiinnostunut. Hevonen oli niin utelias, että tarvitsin ilmeelle selityksen.

Silloin muistin, että minulla oli jossain valokuva lasiomenasta. Kesti hetken etsiä se, mutta se oli vaivan arvoista. Omena istui täydellisesti ilveilijän käteen. Ja mitä tulee kuumailmapalloihin - olen aina rakastanut niitä ja kun näin valokuvan kauniista isoista ilmapalloista taivaalla, minun oli pakko lisätä ne mukaan maalaukseen. Mielestäni kuumailmapallot ovat silkkaa taikaa taivaalla. Ja kukat? Rakastan kukkia (mutta niitä ei voi juuri meille tuoda, koska kolme kissaamme pitävät niitä kivana pikku välipalana). Joten halusin maalata kirkkaan oranssin kukan - ja mikäpä toisi kukan värin parhaiten esiin kuin hiilenmusta ori?

Kaikki nämä yhdessä kuulostavat omituiselta, eikö totta? No, niin ne olivatkin, mutta silti niin hauskoja maalata samaan tauluun. Ja juuri tätä halusinkin - jotain hauskaa maalattavaa, joka saisi luovuuteni liikkeelle. Valitsin jälleen Corelin öljymaalit, koska niiden värit ovat niin intensiiviset. Rakastan kirkkaita, kauniita värejä, ja Corel todella antaa mahdollisuuden käyttää niitä! Tein väreistä vielä intensiivisempiä, jotta ne olisivat todella kirkkaita, ja sitten vain nautin maalaamisesta - koko viikonlopun, täysipäiväisesti. Unohdin ajan kulun kokonaan. Muistin syödäkin vasta illalla.

Tein työstä tarpeeksi ison, jotta sen voisi tulostaa vaikka julisteena (44 x 65 cm or 17" x 25,8").

Kun työ oli valmis, se näytti kuin pysäytyskuvalta sadusta. Se oli itse tarina.

Labels:

Sunday, January 20, 2008


The Golden Nile

I am always curious about new ways of doing art. Also I felt I needed some serious cheering up after all the events of last year. So I thought I´d have a look at digital painting. I had heard of it but wasn´t quite sure what kind of an artform it was.

Well I was in for a surprise. I found amazing artworks done with digital media. But how? So I sat a few evenings and read what I could find on the net. I learned that there are programs that really use digital brushes, digital canvases, digital palettes. And after what I read I thought Corel would be the way to go.

So I got myself Corel for Christmas present (which means Santa Claus seems to be living in the same apartment with me, as I got Corel afer talking about it to my hubby).

Here is my first painting with digital media. This is called "The Golden Nile". As reference I used photos we took on our holiday to Luxor, Egypt. The sun is setting behind the ancient Theban hills - we were sailing on a feluka on the river to see it. Right about where the sun went down was the Valley of the Kings. The feeling was amazing, like there was no time... Just the soft flow of the Nile, the amazing golden sunset, the palmtrees at dusk... I wish this painting delivers that feeling.

Done with digital oil colors on Corel.

***

Olen aina utelias tutkimaan uusia tapoja tehdä taidetta. Lisäksi todella tarvitsin piristystä viime vuoden tapahtumien jälkeen. Niinpä päätin ottaa selvää digitaalisesta taiteen tekemisestä. Olin kyllä kuullut siitä, mutten ollut aivan varma, minkälainen taiteen laji se oikein oli.

Olin todella hämmästynyt siitä, mitä löysin. Uskomattoman hienoja taideteoksia, jotka oli tehty digitaalisesti. Opin, että oli olemassa maalausohjelmia, jotka käyttävät digitaalisia pensseleitä, kankaita ja väripaletteja. Kaiken lukemani perusteella päätin, että kokeilisin näistä ohjelmista Corelia.

Sain Corelin joululahjaksi (tämä tarkoittaa, että joulupukki taitaa asua meillä, koska sain ohjelman puhuttuani siitä miehelleni).

Tässä on ensimmäinen maalaukseni, jonka olen tehnyt digitaalisesti. Teoksen nimi on "Kultainen Niili". Lähdekuvina käytin valokuvia, joita otimme lomallamme Luxorissa, Egyptissä. Aurinko laskee Theban muinaisten kukkuloitten taakse - purjehdimme felukalla nähdäksemme auringonlaskun. Kutakuinkin kohdassa, johon aurinko laski, sijaitsee Kuninkaitten laakso. Tunnelma oli uskomaton, aivan kuin aikaa ei olisi ollut olemassakaan... Vain Niilin pehmeä virtaus, uskomattoman hieno kultainen auringon lasku, palmupuut iltahämärässä... Toivon, että tämä maalaus välittää tuon hetken tunnelman.

Digitaalinen öljymaalaus, joka on tehty Corelilla.