And here I am, back to painting. I got a phone call at the beginning of November from the friends of the Helsinki Veterinary Hospital, asking if perhaps I already had a Christmas card ready for them...

Well, I guess we both had forgotten about it. But actually that was a good thing. When we went through the last stages of my father-in-law´s illness, no way could I have drawn anything, not even a stick figure. When the long wait for the inevitable was finally over, creativity returned also.

So here is the third Christmas card I have made to support the horse blood bank. I was given instructions the card should be colorful, so that´s what I made. I hope the income from the card will help the horse blood bank´s important work next year as well.
I wish you all a very peaceful Christmas.

'''

Ja taas ollaan päästy maalaamisen makuun. Helsingin yliopistollisen eläinsairaalan ystävistä soittivat ja kysäisivät marraskuun alussa, että olisikohan joulukortti jo valmis...

No olipa tainnut asian hoito unohtua kummaltakin osapuolelta. Mutta oikeastaan hyvä niin. Kun kävimme läpi appeni sairauden viimeisiä viikkoja, en missään nimessä olisi jaksanut piirtää tikku-ukkoakaan. Kun väistämättömän odotus viimeinkin päättyi, luovuus kummasti palasi. Tässä siis jo kolmas joulukortti, jonka tein hevosten veripankin hyväksi. Värikästä korttia toivottiin, joten värikkään tein. Toivotaan, että sen tuottamat tulot auttavat veripankin tärkeää työtä eteenpäin ensi vuonnakin.

Toivotan oikein rauhallista joulua kaikille.